Obviamente é um erro, mas não sei bem o quê. Pode ser um fragmento de alguma frase onde um espaço está faltando ( " . . . à mão é . . . " ), ou uma palavra onde há um espaço sobrando, mas uma virgulilla está faltando como "amañose" (inflexão pronominal de rigging), ou talvez seja um erro de edição para verbos / manosea onde o último /a/ foi separado e no início .
